Một góc bức tranh “Giảng học đồ”(*) miêu tả 2 nho sĩ chơi cờ tướng. Khi zoom cận cảnh lên thì thấy có 2 quân cờ trong hình là quân pháo 炮 (trên) và mã 馬 (dưới).
(*)Tranh thờ thế kỷ 18 của đền Độc Lôi, Nghệ An; hiện được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Việt Nam.

